Gourt > Reference > Dictionaries > World Languages > Multilingual > Terminology
Terminology, in its general sense, simply refers to the usage and study of terms, that is to say words and compound words generally used in specific contexts.
Terminology also refers to a more formal discipline which systematically studies of the labelling or designating of concepts particular to one or more subject fields or domains of human activity, through research and analysis of terms in context, for the purpose of documenting and promoting correct usage. This study can be limited to one language or can cover more than one language at the same time (multilingual terminology, bilingual terminology, and so forth).
Overview
The discipline of terminology is based on its own theoretical principles and consists primarily of the following aspects:
- analysing the concepts and concept structures used in a field or domain of activity
- identifying the terms assigned to the concepts
- in the case of bilingual or multilingual terminology, establishing correspondences between terms in the various languages
- compiling the terminology, on paper or in databases
- managing terminology databases
- creating new terms, as required
refractory
Thu, 28 Aug 2008 01:15:01 -0500
Merriam-Webster's Word of the Day for August 28, 2008 is: refractory • \rih-FRAK-tuh-ree\ • adjective *1 : resisting control or authority : stubborn, unmanageable 2 a : resistant to treatment or cureb : unresponsive to stimulusc : immune, insusceptible 3 : difficult to fuse, corrode, or draw out; especially : capable of enduring high temperature Example sentence: Refractory students may be disciplined, suspended, or expelled, depending on the seriousness of their offense. Did you know? "Refractory" is from the Latin word "refractarius." During the 17th century, it was sometimes spelled as "refractary," but that spelling, though more in keeping with its Latin parent, had fallen out of use by the century's end. "Refractarius," like "refractory," is the result of a slight variation in spelling. It stems from the Latin verb "refragari," meaning "to oppose." *Indicates the sense illustrated in the example sentence.
pejorative
Wed, 27 Aug 2008 01:15:01 -0500
Merriam-Webster's Word of the Day for August 27, 2008 is: pejorative • \pih-JOR-uh-tiv\ • adjective : having negative connotations; especially : tending to disparage or belittle : depreciatory Example sentence: The team's star player has come under fire for making pejorative remarks about women during a magazine interview. Did you know? "If you can't say something nice, don't say anything at all." Moms have given that good advice for years, but unfortunately many people haven't heeded it. The word "pejorative" makes it clear that both English and Latin speakers have long known that disparaging words can make a bad situation worse. "Pejorative" derives from the Late Latin adjective "pejoratus," which in turn comes from the Latin verb "pejorare," meaning "to make or become worse." Although pejorative words have probably always been part of English, the adjective "pejorative" has only been found in English texts since the late 1880s. Before then, English speakers could rely on older synonyms of "pejorative" such as "derogatory" and "uncomplimentary" to describe disparaging words.
sophistry
Tue, 26 Aug 2008 01:15:01 -0500
Merriam-Webster's Word of the Day for August 26, 2008 is: sophistry • \SAH-fuh-stree\ • noun *1 : subtly deceptive reasoning or argumentation 2 : an argument apparently correct in form but actually invalid; especially : such an argument used to deceive Example sentence: The senatorial candidate argued that his opponent was using sophistry in an effort to distort his plan for education reform. Did you know? The original Sophists were ancient Greek teachers of rhetoric and philosophy prominent in the 5th century B.C. In their heyday, these philosophers were considered adroit in their reasoning, but later philosophers (particularly Plato) described them as sham philosophers, out for money and willing to say anything to win an argument. Thus "sophist" (which comes from Greek "sophistēs," meaning "wise man" or "expert") earned a negative connotation as "a captious or fallacious reasoner." "Sophistry" is reasoning that seems plausible on a superficial level but is actually unsound, or reasoning that is used to deceive. *Indicates the sense illustrated in the example sentence.
dilapidate
Mon, 25 Aug 2008 01:15:01 -0500
Merriam-Webster's Word of the Day for August 25, 2008 is: dilapidate • \dih-LAP-uh-dayt\ • verb *1 : to bring into a condition of decay or partial ruin 2 : to become decayed or partially ruined Example sentence: Although years of abandonment had dilapidated the old warehouse, Stuart still thought it could be salvaged and remade into an apartment building. Did you know? Something that is dilapidated may not have been literally pummeled with stones, but it might look that way. "Dilapidate" derives from the past participle of the Latin verb "dilapidare," meaning "to squander or destroy." That verb was formed by combining "dis-" with another verb, "lapidare," meaning "to pelt with stones." From there it's just a stone's throw to some other English relatives of "dilapidate." You might, for example, notice a resemblance between "lapidare" and our word for a person who cuts or polishes precious stones, "lapidary." That's because both words share as a root the Latin noun "lapis," meaning "stone." We also find "lapis" in the name "lapis lazuli," a bright blue semiprecious stone. *Indicates the sense illustrated in the example sentence.
aggregate
Sun, 24 Aug 2008 01:15:01 -0500
Merriam-Webster's Word of the Day for August 24, 2008 is: aggregate • \AG-rih-gut\ • noun 1 : a mass or body of units or parts somewhat loosely associated with one another *2 : the whole sum or amount : sum total Example sentence: "The aggregate of incriminating details unmistakably points towards a conviction," said the prosecuting attorney. Did you know? We added "aggregate" to our flock of Latin borrowings in the 15th century. It descends from "aggregare" ("to add to"), a Latin verb made up of the prefix "ad-" (which means "to," and which usually changes to "ag-" before a "g") and "greg-" or "grex" (meaning "flock"). "Greg-" also gave us "congregate," "gregarious," and "segregate." "Aggregate" is commonly employed in the phrase "in the aggregate," which means "considered as a whole" (as in the sentence "In the aggregate, the student's various achievements were sufficiently impressive to merit a scholarship"). "Aggregate" also has some specialized senses. For example, it is used for a mass of minerals formed into a rock and for a material, such as sand or gravel, used to form concrete, mortar, or plaster. *Indicates the sense illustrated in the example sentence.
callow
Sat, 23 Aug 2008 01:15:01 -0500
Merriam-Webster's Word of the Day for August 23, 2008 is: callow • \KAL-oh\ • adjective : lacking adult sophistication : immature Example sentence: "Back when I was a callow college student," said Emma, "I paid little attention to the advice given to me by my professors." Did you know? You might not expect a relationship between "callow" and baldness, but that connection does in fact exist. "Callow" comes from "calu," a word that meant "bald" in Middle English and Old English. By the 17th century, "callow" had come to mean "without feathers" and was applied to young birds not yet ready for flight. The term was also used for those who hadn't yet spread their wings in a figurative sense. "Callow" continues to mean "inexperienced" or "unsophisticated" today.
MedTerms Word of the Day
Quincke's disease
Wed, 27 Aug 2008 00:00:00 -0700
Quincke's disease: This is angioneurotic edema (or angioedema), a form of localized swelling of the deeper layers of the skin and fatty tissues beneath the skin. Hereditary angioneurotic edema (or hereditary angioedema) is a genetic form of angioedema. Persons with it are born lacking an inhibitor protein (called C1 esterase inhibitor) that normally prevents activation of a cascade of proteins leading to the swelling of angioedema. Patients can develop recurrent attacks of swollen tissues, pain in the abdomen, and swelling of the voice box (larynx) which can compromise breathing. The diagnosis is suspected with a history of recurrent angioedema. It is confirmed by finding abnormally low levels of C1 esterase inhibitor in the blood. Treatment options include antihistamines and male steroids (androgens) that can also prevent the recurrent attacks.MedTerms (TM) is the Medical Dictionary of MedicineNet.com.We Bring Doctors' Knowledge To You
AGARD Aeronautical Dictionary - By the NATO Research and Technology Organisation (RTO), Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), 1980. Over 17,000 terms. Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish.
Agrothesaurus - Typology of flora and fauna by animal class and by botanical family, crop group or plant type. Latin, Slovenian, English.
Meta Description: [
Air Force Dictionaries - Military and airforce dictionaries in English, Croatian, French, German and Spanish.
Annex 31 Glossary - English, German, French, Dutch, Swedish, Japanese. By the Annex 31 working group of the International Energy Agency (IEA). Energy-related environmental impact of buildings. Architecture, engineering. About 250 entries.
Anvilfire Blacksmithing and Metalworking Terms - Single-page document by Jock Dempsey, and volunteer contributors. English, French, German, Italian, Spanish, Swedish.
Meta Description: [ anvilfire FAQs (Frequently Asked Questions) ]
Apple Mac OS International Glossaries - Localized terms and phrases. English to/from Arabic, Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Kanji, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian. Formats: FileMaker, ClarisWorks, text, AppleGlot Language Glossaries.
Apple Mac OS X Glossaries - Localized terms and phrases. English to/from Portuguese, Chinese, German, Danish, Spanish, French, Norwegian, Japanese, Finnish, Korean, Dutch, Swedish, Italian. Downloadable OS X drive image files, compressed in MacBinary files (.dmg.bin).
Art and Restoration Glossary Operating System (ARGOS) - Italian, English, French, Spanish, German. Artisan craftsmanship, antiques; painting, pigments, wood work, tools. By the Istituto per l’Arte e il Restauro Palazzo Spinelli of Florence, Italy.
Axone/Tradition Financial Terminology Database - Investment, stock exchange. English, German, French, Italian.
Bitty Gastronomic Glossary - Food-market terminology. In French, Swedish, English.
Meta Description: [ A Gastronomic glossary with franch, english and swedish food terminology from BKWine AB ]
Bosch Encyclopedia of Technical Terms - English, German, French, Spanish. Types, features, components, and internal workings of power tools. Electrotechnology, mechanical engineering.
Business and Finance Multilingual Dictionary - By Igor Sharshakov, financial translator and lexicologist. Office practice, stock market, accounting. English, French, German, Russian. Sample of 22 pages, 1998. Full version sold as an e-book.
CIMAC Lexicon - By the International Council on Combustion Engines. English, French, Italian, Spanish, Dutch, German. Engineering, diesel motors, and gas turbines.
Civic Commitment Glossary - French, German, English. By the Franco-German Youth Office, about 400 terms. Involvement in the community, politics, false friends.
CODED: Eurostat Concepts and Definitions Database - English, French, German. Economy and finance; population and social conditions; industry, trade and services; agriculture and fisheries; transport; environment; energy; science and technology; statistics.
Cold Rollers Lexicon - English, French, German, Italian, Spanish. By the CIELFFA (Comité International d'Étude du Laminage à Froid du Feuillard d'Acier), which is a European group of national associations of cold rolled narrow steel strip producers. Metal processing industry. 15 pages, 2001. [XLS]
Color Names - With pictorial representations. English, Czech, Hungarian, French, German, and Spanish.
Country Names - Parallel documents on Foreignword with translation pop-ups. English, French, Spanish, Italian, German, Swedish, Finnish, Dutch, Danish, Greek, Portuguese, Polish, Russian, Hungarian, Arabic, and Japanese. Popular (non-official) name and ISO code of 240 countries, with links to encyclopaedic information.
Meta Description: [ Country names and translations and country ISO codes in 16 languages ]
Culibase - By Menutext, a translation agency specialized in restauration and the culinary arts. Over 30,000 entries. Ingredients, dishes, cooking and baking utensils, appliances, and procedures. English, German, French, Spanish, Italian, Dutch.
Dictionaries of Common Computing Terms - English, French, German, Spanish. Published by David Nye, information technology specialist at the Queen Mary, University of London.
Dictionary of Applied Geology - By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
Dictionary of Livestock Management - By Big Dutchman International. Over 1,000 entries in German, English, Spanish, French, and Russian. Animal husbandry, ecology, agricultural science and technology.
Dictionary of Swiss Terms - On the political and social system of Switzerland, with definitions and translations from German into English, Italian, and French. By Tanya Harvey Ciampi, translator and terminologist.
Dinoclay: Multilingual Dictionary of Pottery Words - By Robert J. Wilt, et al. Equipment, materials, firing, glazes, chemistry, attributes, pots. English, French, Spanish, Swedish, Danish, Portuguese, Dutch, Italian, Esperanto, German, Thai.
EBU Dictionary of Abbreviations and Acronyms Used in Broadcasting and Telecommunications (t3275) - By the European Broadcasting Union, 1994, 75 pages. English, French, German.
EBU Multilingual Glossary: Terms and Phrases Used in Broadcast Coverage of International Sports Events and Olympic Games (t3274-2) - By the European Broadcasting Union, 1994, 134 pages. Organizations and partners, venues and facilities, operations and procedures, disciplines. English, French, German, Russian.
EBU Multilingual Glossary: Terms and Phrases Used in Digital Applications in Broadcasting (t3274-3) - By the European Broadcasting Union, 1998, 211 pages. Techniques and operations, systems and services, audio and video equipment, networks, computer technology. English, French, German, Russian.
EBU Multilingual Glossary: Terms and Phrases Used in Eurovision Operations (t3274-1) - By the European Broadcasting Union, 1998, 170 pages. Network infrastructure, transmission and programme types, quality control, faults and failures. English, French, German, Russian.
EMIRE: European Employment and Industrial Relations Glossaries - Domestic terminology of EU member states. With definitions and translations into English. Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish.
Equine Multilingual Dictionary - Horse-related terminology in French, English, German, Spanish, and Latin.
Euro Terminology - By the European Commission's Translation Service. Banking, economics, monetary system, single currency. Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Dutch, Portuguese, Swedish.
Meta Description: [ Multilingual glossary on the Euro ]
EuroDicAutom - Term bank of the European Commission's Translation Service. 5.5 million entries in 48 subject fields. Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Latin, Portuguese, Spanish, Swedish.
EuroDico: Glass Technical Terms Translator - Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Spanish, Swedish. By the European Centre for Research and Training in Glass Making (CERFAV), France.
Eurofer Steel Dictionary - By the European Confederation of Iron and Steel Industries. Steelmaking, finished products, components, and business aspects. German, English, Spanish, French, Italian.
Meta Description: [ The steel industry of the European Union: geography, statistics, position papers and reports, Eurofer members...and more. ]
European Environment Agency Glossary - Over a thousand entries, with definitions and translations. Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Icelandic, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.
Euskalterm - Basque public term bank, with global and thematic search capability. Equivalents in Spanish, French, English, and Latin.
Meta Description: [ EUSKALTERM Banco Terminológico Público Vasco ]
Filtration Dictionary - By the Sefar Group, which manufactures filters for applications from industrial process to blood filtration. Precision woven fabrics, ready-made filter cloths. Types and features, manufacturing equipment and techniques. Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish.
Five-Language Dictionary of Food, Cuisine and Herbs - By André Fairchild, translator and terminologist. Dutch, English, French, Portuguese, Spanish. [XLS]
Food Dictionary - English, Czech, Slovak. Graphics-dependent.
Food Lexicon - English, French, German, Danish, Spanish, Dutch.
Meta Description: [ The food-lexicon gives you food terms translations English
French German Danish Dutch plus additional information about food. ]
Free Trade Area of the Americas (FTAA) Glossary - Terminology Bulletin 257 - Politics, economics, law. Titles of conferences, committees, programs, and organizations. Translation Bureau of Canada, 2004, 2329 pages. English, French, Spanish, Portuguese.
Gastronomical Dictionary - On ToDine.net, international restaurant guide. Italian, English, French, Spanish, German. Hors d'oeuvre, soups, pastas, vegetables, meats, fish, sauces, eggs, cheese, sweets, fruit, sauces, herbs and spices, beverages, additional ingredients.
Meta Description: [ The official restaurants guide of Internet ]
Gernot Katzer's Spice Pages - With pictures. Botanical family, geographic origin, etymology, chemical constituents, usage. Latin, Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Bulgarian, Burmese, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Gujrati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Khmer, Laotian, Malay, Marathi, Norwegian, Pashto, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sanskrit, Singhalese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu.
Meta Description: [ This site presents reference
informations about more than 100 herbs and spices ]
Glossary of Key Terms in Evaluation and Results-Based Management - Economic development activities, international bodies. English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese. PDFs by the OECD's DAC Network on Development Evaluation, 2002. 13 to 40 pages.
Meta Description: [ The DAC Network on Development Evaluation (www.oecd.org/dac/evaluation) brings together representatives from thirty bilateral and multilateral development agencies. They work together on improving evaluation ... ]
Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names - By the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), 2002, 268 pages. English, French, Spanish, Russian, Chinese, Arabic.
Glossary of Terms Used in Competition-Related Matters - By the European Commission, 2003. English, French, Spanish, Danish, German, Greek, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish, Swedish. International trade, business management, economics, law.
Meta Description: [ European Commission - Competition - EU/Competition - Glossary ]
Guide to Futures and Options Market Terminology - Parallel documents by the Center Online, also in print. Translations from German, Spanish, Portuguese, and Japanese into English. Economics and finance.
IFA Glossary of Soil Fertility - Multiple-page document by the International Fertilizer Industry Association. English, German, Spanish, French, Dutch, Portuguese. Agriculture, chemistry.
Illustrated Glossary of Media, Printing and Advertising Terms - By Tanya Harvey Ciampi, translator and terminologist. German, English, Italian, and French, with definitions.
IMF Terminology Database - By the International Monetary Fund, 2000. 4,500 entries in English, German, Spanish, French, and Portuguese. Money and banking, public finance, balance of payments, and economic growth.
International Electrotechnical Vocabulary Online Database - English, French, German, Spanish.
LOGOS Dictionary - With pictures, sound files, definitions, subject markers, grammatical information, and over a hundred tongues.
Meta Description: [ Dizionario Vivente Multilingue gratuito, milioni di voci in oltre 200 lingue. ]
Marine Research Institute of Iceland - Find the names of various fishes in Icelandic, Latin, Norwegian, Danish, German, French, English, Faroese, Spanish, and Portuguese.
Microsoft Glossaries - Terms and phrases used in MS software. Updated as new products are launched. English to/from Arabic, Basque, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi, Finnish, French, Galician, German, Greek, Hebrew, Hindi, Icelandic, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian.
Monitoring and Verification Terminology Guide for the Garments and Sportswear Industries - Five parallel PDFs by the Centre for Research on Multinational Corporations (SOMO), Amsterdam, 2003. 17 to 29 pages. Business management, European codes of labour practice, law. Translations from French, Spanish, Macedonian, and German into English.
Multilingual Commerce and Business Glossary - Module of the French as a foreign language course Pour Parler Affaires. With definitions in French and translations into English, German, Dutch, Finnish, Italian, and Spanish.
Meta Description: [ Domain name registration and hosting solutions. Multiple domain search, registration and control panel. Virtual web hosting with free technical support. E-commerce with secure credit card transactions. ]
Multilingual Glossary of Technical and Popular Medical Terms - Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish.
Multilingual Philatelic Vocabulary of Terms - German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese. For stamp collectors.
Multilingual Theater Glossary - Created within Moliere, a European research project for the vocational training of light and sound technicians. English, French, German, Italian. 14 pages. [DOC]
Multilingual Toponymic and Anthroponymic Glossary - English form of foreign people and place names with their equivalents in the corresponding local language, both in original script and in transliteration.
Meta Description: [ Glossary from English to the original or local forms of words and names, in original script and transliteration. ]
Mutilingual Dictionary of Stock Exchange and Investment Terms - By Igor Sharshakov, financial translator and lexicologist. English to French, German, Italian, Russian, and Spanish. Sample of 7 pages covers the letter A. Full version sold as an e-book.
NATO-Russia Glossary of Contemporary Political and Military Terms, 1st edition - Brussels-Moscow, 2001. Mutual relations, cooperation and security. Over 1,100 entries in English, French, and Russian.
Nomenclature of Bovine Meat Cuts and Joints - For butchery professionals, by Interviandes, with illustrations. French, English, German, Italian, Portuguese, Spanish.
Meta Description: [ Catalogue réservé aux professionnels de la viande. Découpe des viandes bovines. Version multilingue
. Photos de carcasses. ]
NVF53 Road Transport Informatics Terminology Dictionary - PDFs by the Nordic Road Association (NVF - Nordisk Vegteknisk Forbund), Technical Committee 53. Information technology, telematics, transit network, and traffic management. English, Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish.
Olympic Games Official Lexicons - English, French, Japanese, Greek. Multilingual browse and search options. By the French INSEP (National Institute of Sport and Physical Education), Olympic committees, and other organizations. 46 winter and summer sports.
Panlatin Electronic Commerce Glossary - By Realiter (the Panlatin Terminology Network), 2003, 435 pages. E-transactions, marketing, security, cryptography, communications, customer and business products and services, consumer protection, and information technologies. English, Catalan, Spanish, French, Galician, Italian, Portuguese, Romanian.
Panlatin Internet Glossary - By Realiter (the Panlatin Terminology Network), 2001, 479 pages. Information technology, Web design, electronic commerce. English, French, Spanish, Catalan, Galician, Italian, Portuguese, Romanian.
Printing Dictionary - By the Sefar Group, which manufactures precision mesh for screen printing. Materials, manufacturing equipment, and techniques. Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish.
Sample Database of the IEC's International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Standardized terminology and definitions by the International Electrotechnical Commission. Approximately 20,000 terms. English, French, German, Spanish.
SCADPlus Glossary - European Union integration, institutions, activities, policies, and political procedures. Entry-to-entry toggling between parallel versions in Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch, Portuguese, Finnish, and Swedish.
Meta Description: [ Glossary ]
SIRCHAL Glossary - By the SIRCHAL Network for the revitalization of Latin American and Caribbean historic centres, within the framework of the France-UNESCO Convention. Cultural heritage, urban planning, architecture. French, English, Spanish, Portuguese.
Suggested Terminology for XIV INCOSAI - By the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI), for its 14th congress. Macroeconomics, public administration, accounting, finance. English, French, German, Spanish.
Technical Dictionary of European Mortars - By the European Mortar Industry Organisation (EMO), 2000, 49 pages. English, French, German, Spanish. Typology and composition, working properties, final characteristics. Standard terms and definitions in the fields of concrete works and construction.
Terminological Information System (TIS) - By the General Secretariat of the Council of the European Union, for its terminologists and translators. Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latin, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish.
Terminology of Man-Made Fibres - By the International Bureau for the Standardisation of Man-Made Fibres (BISFA), 2000, 84 pages. Classification, morphological schemes, yarn and open cord constructions. English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Czech, Turkish.
Terminology on Combined Transport - English, French, German, Russian. Road, rail, and waterways. Also in print. By the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE), the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), and the European Commission (EC), 2001, 71 pages.
Textile Sector Dictionary - Spanish, English, French, German. Types of fabrics, industrial processes, machinery, chemical products, marketing. Database administered by BemarNet Trade Fair.
The Sushi Encyclopedism's Glossary - Japanese into English, French, and German. Food terms organized by category: fish, shellfish, eggs, seasonings, drinks, chemical components, and other various expressions.
Meta Description: [ The Ultimate Sushi glossary of sushi, fish, squids, roes, and other ingredients, tools, etc. ]
Thematic Glossaries - By Lipsie Languages, translation provider. English, French, Italian, German, Spanish. Computers, e-commerce, Internet, telecommunications, multimedia, engineering.
Trilingual Cycling Glossary - Terminology Bulletin 253 - English, French, Spanish. Olympic and non-Olympic competitions, disciplines of this sport, bicycle parts, cyclist actions and strategies. Also in print. Translation Bureau of Canada, 2003, 92 pages.
Trilingual Internet Glossary - By the Translation Bureau of Canada. Computing, telecommunications, networks, information technology, electronic commerce. English, French, Spanish.
Turkish Railway Technical Dictionary - Created for recreational purposes by the readers of TrainsofTurkey.com and members of Turk-rail groups, 5 pages. Engineering, steam engines, electric and diesel engines, rolling stock, track and buildings, signaling, and train operations. English, Turkish, French, and German. [DOC]
UBS Dictionary of Banking - Finance, asset management, securities. English, German, French, Italian.
Meta Description: [ Dictionary of Banking,UBS Dictionary of Banking ]
United Nations Multilingual Terminology Database (UNTERM) - English, French, Spanish, Russian, Arabic, Chinese. 70,000 entries.
500
Viniculture Vocabulary - By the Assembly of Wine Producing European Regions (AREV). English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese.
Meta Description: [ A B C D E F G H-L M-O P-R S-T V ]
500
WebTerm: Collection of Terminology Databases - Based on degree theses written at the University of Applied Sciences, Cologne, Germany. Agriculture and food, art, business, computer and Internet, environment, humanities and social sciences, information and communication, law, medicine and pharmacy, natural sciences, sports and leisure, technics and industry. German, English, French, Spanish.
Meta Description: [ Das Institut für Informationsmanagement IIM der Fachhochschule Köln ist eine fachbereichsübergreifende zentrale wissenschaftliche Einrichtung... ]
Wind Energy Glossary - By the Danish Wind Industry Association. Aerogenerator science and technology. English, German, Spanish, French, Danish.
Meta Description: [ Glossary on wind energy specialist terms, and cross references to where they are explained. ]
| this is kinda like a battle of verses, which verse do you think is better ... cassidy vs terminology verse song psycho ... | |
| Next Video | |
